Après des batailles victorieuses, Zadilis et les autres goules de la grotte subissent leurs premiers changements de travail. Les goules sont en mouvement ! Qu'est-ce qui les attend dans leur nouvelle maison ?! Le dhampir Vandal a vaincu le roi kobold Gyahn et l'orc noble Bugogan, sauvé Zadilis et les autres goules dans la grotte, est devenu un roi goule et s'est fait de nombreux nouveaux alliés en chemin. Vandal veut protéger les goules et n'est pas encore prêt à affronter les menaces humaines qui le poursuivent. Il décide donc de mener ses alliés vers de nouveaux pâturages afin de consolider d'abord leur force de combat. En chemin, le groupe rencontre des monstres inconnus et de nombreuses goules donnent naissance. Ils surmontent enfin ces défis pour arriver dans la friche démoniaque ruinée de Talosheim - où les attend un accueil auquel aucun d'entre eux n'aurait pu s'attendre !