Grand-mère a toujours rêvé de jouer au hockey. Enfant, elle ne pouvait que regarder les garçons jouer sur le lac jusqu'à ce que sa mère l'appelle à la maison pour faire d'autres tâches. Maintenant, sa petite-fille la conduit au parc, où Grand-mère regarde les enfants jouer à la patinoire. Un jour, le docteur dit à Grand-mère de se reposer, mais elle n'est pas d'accord. Sa petite-fille non plus. Elle sait que ce dont Grand-mère a besoin pour se remonter le moral, c'est d'une chance de tirer au but. Avec l'aide des garçons et des filles sur la glace, Grand-mère réalise enfin son rêve.