Avant et après l'école, pendant que ses parents travaillent, Sonia est gardée par sa voisine, Mme Kaminski, et sa petite-fille, Marta. Lorsque Sonia brise accidentellement le précieux vase bleu de Mme Kaminski, Marta lui propose de garder le secret en échange de quelque chose. Cependant, Sonia n'est pas en mesure de satisfaire les exigences croissantes de Marta - plus de cadeaux et plus d'argent - et lorsque Marta répand des mensonges sur Sonia à l'école, ses camarades la taquinent. Finalement, après qu'une enseignante découvre des biens volés dans le sac à dos de Sonia, Sonia est forcée de trouver le courage dont elle a besoin pour affronter son intimidatrice.