Piratage des lunettes de réalité augmentée d'Amy donne à Cassie et Zeph de nouveaux indices dans leur recherche d'Amy, mais peut entraîner des dangers imprévus pour les amis. Amy et Qiana poursuivent leur propre enquête dans la FCP, mais le désir d'Amy de contacter sa famille les met toutes les deux sur les nerfs. Pendant ce temps, le travail obsessionnel du Dr Kim le mène sur un chemin sombre, révélant des souvenirs douloureux de son passé. L'intrigue continue de s'épaissir dans cette édition de Space Boy de Stephen McCranie !