Contre toute attente, Grimshaw Griswald Grimsby est devenu Auditeur, chargé de faire appliquer les lois sur la magie pour le Département des Affaires Non Orthodoxes de Boston. Mais Grimsby réalise rapidement que le travail quotidien de son poste est loin du glamour qu'il avait imaginé. Ignoré pour toutes les affaires passionnantes, Grimsby en a assez de devoir gérer des problèmes magiques banals et s'approprie un dossier d'affaire destiné à un ami. Aux côtés de Leslie Mayflower, le Chasseur temporairement sorti de sa retraite, Grimsby a pour objectif de résoudre l'affaire et de découvrir l'origine d'un rituel étrange et inachevé – un rituel qui semble imiter l'œuvre d'un ennemi que Mayflower a vaincu vingt ans plus tôt. Ensemble, ils devront faire face à des loups-garous évadés, un artefact maudit et un périlleux voyage vers la mystérieuse cité souterraine de Boston, tout cela pour découvrir l'effroyable vérité. À tout prix, Grimsby doit empêcher que ce rituel ne soit enfin achevé. Pourtant, le prix à payer pourrait ne pas être le sien, mais celui de ses amis...