Après une soirée inoubliable passée ensemble, Yoshida et Sayu retrouvent leur quotidien avec une détermination renouvelée. Alors qu'ils continuent d'interagir avec Kanda et Mishima et les autres, ils avancent lentement. Mais à cet instant précis, leur pire crainte se réalise : « Je suis là pour reprendre Sayu. » La lycéenne en fuite et le salaryman célibataire. Laissez vos soucis s'envoler dans leur récit réconfortant de cohabitation !