Épisodes 79 à 91 de la série d'animation japonaise basée sur le manga d'Akira Toriyama. Dans ces épisodes, alors que le Tournoi du Pouvoir se poursuit, le Grand Zeno du présent (voix de Satomi Koorogi) et le Grand Zeno du futur (Koorogi) annoncent que tous les univers qui perdront leurs combats seront anéantis. Les épisodes sont : « Basil le Kicker de l'Univers 9 contre Majin Buu de l'Univers 7 !! », « Réveille ton esprit de combat endormi ! Le combat de Son Gohan !! », « Bergamo le Concassseur contre Son Goku ! Lequel détient le pouvoir illimité ?! », « Ne pardonne jamais à Son Goku ! Toppo le guerrier de la justice s'interpose !! », « Formez l'équipe représentative de l'Univers 7 ! Qui sont les dix plus forts ?! », « Son Goku le recruteur invite Krillin et N°18 », « Les Univers commencent à bouger, leurs motivations individuelles », « Le premier croisement de poings ! C-17 contre Son Goku !! », « Traquez les braconniers ! Le front uni de Goku et N°17 !! », « Gohan et Piccolo, maître et élève, s'affrontent en entraînement maximum ! », « Une beauté inconnue apparaît ! Le mystère du dojo de style Tenshin ?! », « Vois le mur qui doit être franchi ! Goku contre Gohan » et « Quel univers survivra ?! Les guerriers les plus forts se rassemblent !! »
