En tant que gérante du principal studio de photographie boudoir et pin-up de luxe de la ville, Samantha Sawyer, râleuse attachante, a tout sous contrôle. Avec une saison estivale mouvementée à l'horizon, Sam jongle avec une charge de travail démentielle tout en préparant le "Photobus" Buxom Boudoir, un autocar vintage transformé en photomaton mobile et espace de rencontre, pour faire le tour des festivals de rue estivaux animés de Chicago. L'emploi du temps chargé de Sam lui permet d'éviter plus facilement les aspects difficiles de sa vie, mais il y a une personne qui peut voir à travers ses listes de choses à faire et sa façade glaciale, la voir vraiment, et Sam le déteste pour ça. Beaucoup de choses ont changé au cours de la dernière année pour Russell Montgomery. Des années de petits boulots et de vie de bohème à travers le pays l'avaient laissé en difficulté, mais après avoir renoué avec son frère, Reid (et s'étant rapproché de la stabilité comme jamais auparavant), Russ travaille maintenant dans un restaurant branché local. Russ a été accueilli dans le cercle d'amis de son frère nouvellement fiancé - tous sauf un clo