Un jeune couple est coincé dans un embouteillage et se lit un livre à haute voix pour passer le temps. La relation est déjà tendue, mais entre l'agressivité au volant qui s'installe et un roman qui touche de trop près à leur vécu, les tensions sont particulièrement vives au moment où ils rentrent chez eux. Lorsque l'un d'eux part chercher des plats à emporter et un film, chacun des jeunes amoureux est individuellement forcé de faire face à la perte, au chagrin, à la peur et aux insécurités de manière inattendue et choquante. L'utilisation formelle que fait Crane du médium de la bande dessinée – entremêlant plusieurs lignes temporelles et les vies intérieures et extérieures de ses protagonistes pour créer un sentiment croissant, presque hitchcockien, de terreur et de paranoïa – est magistrale.