Ce volume examine l'histoire et le développement de l'avion bimoteur Ju 188, la tentative de la Luftwaffe d'améliorer et de perfectionner son inégalable Ju 88.
Le Junkers Ju 188 était l'exemple par excellence de la conception allemande d'avions bimoteurs de la mi-guerre, représentant l'amélioration d'un type antérieur et incorporant des performances accrues ainsi qu'une sophistication technologique. Dans le cadre du programme « Bomber B » de 1939, il était destiné à remplacer les bombardiers moyens Ju 88 et He 111, tirant parti de moteurs Jumo et BMW améliorés et intégrant un poste de pilotage radicalement redessiné avec une visibilité panoramique pour les bombardements à grande vitesse, les opérations de torpillage, le radar FuG 200 et les opérations de reconnaissance équipées de caméras. Ce qui est apparu, à partir de l'automne 1943, était un bombardier et un avion de reconnaissance sophistiqués – et destiné à être un chasseur de nuit. Après des essais opérationnels, le Ju 188 a équipé trois Geschwader de bombardiers et plusieurs Staffeln de reconnaissance à longue portée à l'Est et en Italie, menant des opérations au-dessus de la Grande-Bretagne et du front occidental ainsi qu'en Russie et en Méditerranée.
Cette étude complète retrace la conception, le développement et le déploiement d'un avion avancé qui a finalement été éclipsé par les améliorations apportées à l'avion qu'il était censé remplacer. Soutenu par des illustrations spécialement commandées et des photographies contemporaines, il s'agit du guide essentiel du Junkers Ju 188.