XIII et ses amis, toujours traqués par la NSA, sont en possession de l'énigme des trois montres en argent, et l'or de Maximilian est à leur portée. Mais le trésor est bien caché. Sans compter que 15 millions de livres sterling peuvent attirer beaucoup d'attention indésirable. Pendant ce temps, à Washington, un Frank Giordino de plus en plus désespéré sent l'étau se resserrer autour de lui - et les hommes sont d'autant plus dangereux qu'ils sont désespérés. Tout ce dont il a besoin, c'est que quelqu'un lui apporte les bonnes informations.