Dans ce livre, vous trouverez les volumes 3 à 5 : La Terre sans étoiles, Bienvenue sur Alflolol et Les Oiseaux du Maître, trois histoires qui introduisent la critique sociétale qui est l’un des aspects de la série. Guerre des sexes, totalitarisme et productivisme extrême sont fustigés, mais jamais au détriment de la fantasy ou de l’action. Et à mesure qu’ils voyagent de monde en monde, Laureline devient une partenaire vraiment égale, loin des rôles stéréotypés des faire-valoir féminins de l’époque. Enfin, la deuxième partie de l’entretien exclusif avec les auteurs et le réalisateur Luc Besson est suivie d’un portrait approfondi de Pierre Christin, le scénariste.