Nous sommes en 1926, première année de l’ère Showa. Kanoko, jeune fille capable d’entendre les mensonges, et Soma Iwai, détective sans le sou mais rusé, se retrouvent face à un meurtre sur une île isolée. Pendant ce temps, Chiyo Fujishima, grande amatrice de détectives, a sa propre enquête à résoudre. Ce volume inclut également une histoire courte spéciale avec un conte de mystère rétro-moderne se déroulant dans une ruelle !