Un garçon atteint du syndrome de Down remonte le moral de toute la ville ! C'est le lendemain de la grande tempête. Adam et son chien, Up, terminent leur petit-déjeuner quand le maire apparaît à la télévision, demandant à tout le monde d'aider au nettoyage. Elle dit : « Maintenant, il est temps de se mettre au travail. Au boulot ! » Quand Adam entend le maire lui dire, à lui et à Up, de se mettre au travail, il s'y met ! « Nous pouvons aider ! » dit Adam. Et comme tout le monde en ville est sur le point de le découvrir, ils le peuvent vraiment ! Avec de la gentillesse dans le cœur et un sourire sur le visage, Adam montre aux lecteurs que tout le monde peut faire une différence dans sa communauté !