Le troisième volume de la série, Twilight Out of Focus: Overlap, reprend là où le premier volume s'était arrêté et suit les hauts et les bas de la relation entre Mao et Hisashi. Affronter une célébrité inattendue et la pression de décider de leurs futurs chemins respectifs les rapprochera-t-il, ou les déchirera-t-il ? Trois mois après être passés de colocataires à petits amis, les choses se passent bien pour le caméraman Mao Tsuchiya et le nouveau membre du club de théâtre Hisashi Otomo - peut-être même trop bien. Alors que les deux essaient de se trouver du temps l'un pour l'autre dans leurs emplois du temps chargés, Mao commence à se demander s'il fait sa part dans la relation, ou s'il ennuie son partenaire plus expérimenté. Les choses se compliquent encore lorsque le film du club de cinéma de deuxième année devient viral ; soudain, tout le monde veut un morceau de Hisashi. Alors que leurs chemins individuels divergent davantage, Mao et Hisashi doivent décider si les liens qui les unissent peuvent résister à l'épreuve du temps, ou si leur romance cinématographique a rencontré la fin de la