Les confins de Spinward marquent la frontière entre le connu et l'inconnu. Des Impériaux pionniers et aventureux, des Zhodani, des Aslan, même des Vargr, ont atteint ces confins ; certains y ont vécu pendant des siècles ou des millénaires, mais ils sont loin de leurs foyers ancestraux.
Des races indigènes ont forgé leurs propres empires à travers ces étoiles. Dans les confins, les audacieux peuvent faire fortune, acquérir gloire ou infamie, et influencer le cours des événements pour des mondes entiers ou des gouvernements lointains. Des races extraterrestres, des mystères oubliés, des rivalités amères et de grandes opportunités attendent sous la lumière d'étoiles inconstantes, géantes et mortes.
Les confins de Spinward présentent deux secteurs complets près de la bordure de l'Espace Cartographié : l'Au-delà et les Étendues de l'Avant-garde.
L'Au-delà est une zone frontalière entre l'expansion Aslan et les empires humains de poche, anciens et nouveaux. Au bout des routes des courriers impériaux, il abrite les Sred*Ni, des mondes isolés et des entités mystérieuses. Les Chevaliers de la Tempête maintiennent la ligne dans une trêve difficile avec les clans Aslan, mais d'autres dangers et de nombreuses opportunités les attendent.
Les Étendues de l'Avant-garde sont la bordure spinward de l'espace colonisé, un secteur d'États proxys pour le lointain Troisième Imperium et le Consulat Zhodani. Le secteur abrite les guerriers Eslyat et les pacifiques Murians, des étoiles géantes rouges mourantes et la Nébuleuse de l'Hélice. La guerre, la politique, la piraterie et des paysages stellaires clairsemés défient les Voyageurs qui vivent et travaillent dans ce secteur lointain.
Comprend deux grandes cartes posters couleur des secteurs de l'Au-delà et des Étendues de l'Avant-garde.