Le professeur Angus et ses trois enfants de 14 ans, Tristan, Esteban et Sarah, forment la BRIGADE DES CAUCHEMARS – ils sauvent les gens des terreurs nocturnes, un cauchemar à la fois. Dans ce volume, le groupe fait face à son plus grand défi à ce jour – l'esprit fou de Leonard – pour sauver la mère bien-aimée de Tristan, Alice. Elle s'est aventurée dans les rêves de Leonard il y a dix ans, mais s'est retrouvée piégée lorsque le rêve a viré au tragique. Tristan et Angus ont acquis plus d'expérience et la Brigade est plus grande et meilleure que jamais, mais pour sauver Alice, il faut plus ; cela signifie plonger dans le propre passé d'Alice pour l'amener dans le futur de la BRIGADE DES CAUCHEMARS. Peuvent-ils y arriver ? Et que se passera-t-il s'ils y parviennent... ?