Dévastée par la perte de son frère aîné bien-aimé, emporté par le cancer, Bugz retourne à l'endroit où elle peut toujours trouver réconfort et force : le Floraverse. Au cours de l'année écoulée, elle a retrouvé tout ce qu'elle avait perdu dans ce monde virtuel, et même si les membres restants du ClanLess complotent toujours contre elle, elle est facilement capable de surmonter leurs attaques. Encore mieux, elle a secrètement travaillé sur un bot qui sera à la fois une arme incroyable et une source de réconfort : Waawaate. Avec le bot Waawaate ressemblant exactement au frère qui lui manque tant - agissant même comme lui - Bugz se sent prête à le présenter à Feng, qui est devenu un compagnon constant dans le Verse, et elle a hâte de faire équipe avec son ami et son bot pour assurer sa domination une fois pour toutes. Mais Feng a ses propres problèmes à gérer, surtout quand la nouvelle que ses parents sont vivants et veulent le contacter menace de bouleverser sa nouvelle vie dans la Réserve. Alors qu'ils traversent leurs sentiments compliqués de deuil et