On est tous passé par là. Vous croisez votre ancien collègue. La sœur de votre ex. Ce camarade de classe dont vous ne vous souvenez plus du nom. On se serre la main ? On se fait un câlin ? On fait — horreur — la bise ? Et là, ça arrive. Le câlin gênant. Ce fléau culturel que nous avons tous connu. Emily Flake — observatrice avisée du comportement humain — codifie les câlins gênants les plus courants qui nous ont tous tourmentés. Rempli d'anecdotes et d'illustrations hilarantes, d'observations astucieuses et de sages conseils, « That Was Awkward » est un rappel réconfortant que nous sommes tous dans le même bateau.