Le printemps est arrivé à la ferme de Sugar Hill et la grande sœur Audrey aide son père à accomplir la tradition familiale annuelle : la fabrication du sirop d'érable. La jeune sœur Kate veut aussi apporter sa contribution, mais il semble qu'elle soit trop petite quand le sirop d'érable est si collant. Trouvera-t-elle un moyen de faire sa part ? Si oui, le sirop d'érable sera-t-il fait ?