En 1984 à Los Angeles, Alex est une fille manquée qui préfère porter les cheveux courts et les vêtements de son grand frère, et Wolf est un enfant perturbé qui porte le même uniforme de soldat depuis la mort de sa mère. Ils mettent temporairement leurs soucis de côté lorsque leur rue est défoncée par des pelleteuses et transformée en un pays des merveilles boueux aux possibilités infinies. Pour passer les chaudes journées d'été, les deux meilleurs amis saisissent l'occasion de transformer l'avenue Muscatel en un champ de bataille et de lancer une joyeuse guerre de rue contre les enfants du quartier rival. Mais quand Alex et Wolf installent leur quartier général à l'intérieur d'une tranchée profonde, la grand-mère d'Alex les avertit que certaines choses enfouies veulent être trouvées et que d'autres veulent rester cachées et oubliées.