Gary Panter, pionnier de la bande dessinée punk, réimagine le Paradis retrouvé de Milton dans ce roman graphique spectaculaire. La version de Panter ne s'appuie pas sur les mots de Milton, mais suit fidèlement la structure du Paradis retrouvé de Milton, à une exception notable près : Jésus a été remplacé par un péquenaud, Songy, qui est en quête de vision avant d'être tenté par une figure satanique chimérique. Songy of Paradise est un objet d'art, une brillante expérience littéraire et le roman graphique le plus éblouissant de 2017.