L'auteure soudanaise Buthaina Khidir Mekki présente dans ce recueil de nouvelles distingué, « L'odeur de l'automne », certaines des caractéristiques communes de la vie contemporaine en Irak, au Liban, en Palestine, en Égypte, en Algérie, en Somalie et au Soudan. L'une des caractéristiques du récit arabe est de montrer comment, face au fléau vicieux d'une réalité en désintégration et à la quête de paix, on retombe dans les conflits internes. Des montagnes d'inquiétudes, allant de la connaissance de son identité et de l'ouverture des verrous de l'identité culturelle et sociale aux fleuves de sang traversant la patrie, pèsent sur les épaules de l'écrivaine arabe. Buthaina Mekki écrit dans la lignée des identités enchevêtrées et des guerres. » Fathi Umbabi, écrivain et romancier égyptien