Bien que Paresseux et Écureuil soient de bons amis, ils ont des façons différentes de faire les choses – et des vitesses différentes pour les faire. Alors, quand Écureuil leur trouve des emplois d'emballeurs de cornichons pour gagner de l'argent et acheter un nouveau vélo, les choses ne se passent pas comme prévu. Et avant longtemps, les amis sont mis à la porte de l'usine de cornichons, avec les 677 pots et demi de cornichons qu'ils ont mal emballés ! Maintenant, le duo est sans vélo, avec seulement des cornichons à montrer. Ou du moins, c'est ce qu'ils pensent – jusqu'à ce que le duo ingénieux trouve un plan astucieux !