Une fille parcourt toute la ville à la recherche de son carlin perdu, Kirby. Alors qu'elle demande à chaque propriétaire de chien de la ville s'il a vu son animal disparu, les lecteurs sont gratifiés de descriptions poétiquement concises de chaque race de chien que la fille rencontre dans le quartier. « Les golden retrievers sont des êtres agréables. Les caniches sont des surdoués. Les border collies sont toujours au travail. » En même temps, chaque double page alternée révèle l'histoire de l'endroit où se trouve réellement son chien, définie par la phrase répétée « Mais les carlins causent des embouteillages ! » C'est un monde de plaisir canin ! Qui pourrait résister à tomber amoureux de ce carlin ? (Indice : personne !)