Dans le Grand Nord, Pikiq trouve dans la neige épaisse des pots de peinture, des pinceaux et un livre illustré d'animaux tropicaux et de lieux lointains. Inspiré, il dessine partout des créatures fantastiques et la couleur éclate sur le paysage blanc.