Après 70 ans d'existence et presque 70 albums traduits, il était grand temps que les lecteurs anglophones se voient proposer une édition reliée de collection. Pour ce premier volume, nous avons choisi de commencer par des titres qui annoncent l'âge d'or de la série. « L'Élixir du Dr Doxey » (qui inclut « Chasse à l'homme ») et « Phil Defer » (qui inclut « Lucky Luke contre Pat Poker ») ont été publiés pour la première fois en 1955 et 1956, et déjà Luke est beaucoup plus proche du cowboy que nous avons aujourd'hui en tête. Le troisième volume, « Des rails sur la Prairie », a été la première collaboration entre Morris et Goscinny – marquant le début de 30 ans d'une collaboration légendaire. Enfin, Lucky Luke bénéficie d'une édition reliée de collection, avec trois titres de la fin des années 50 ainsi que de nombreux extras.