Bouba/Kiki est un jeu de communication coopératif basé sur l'effet psychologique Bouba/Kiki, qui est la constatation que les gens ont tendance à faire les mêmes associations entre les sons et les formes, indépendamment de leur langue ou de leur culture. Par exemple, les gens auront tendance à associer le mot absurde bouba à une forme arrondie et kiki à une forme pointue.
Les cartes de Bouba/Kiki affichent un mot absurde d'un côté et une illustration simple de l'autre. Dans le jeu de base, vous êtes confronté à un ensemble de trois de ces mots et une forme, et devez décider quel mot correspond le mieux à la forme. Des points sont gagnés en choisissant la même cible que vos coéquipiers.
Le jeu contient six scénarios qui développent cette idée, chacun contenant cinq missions qui augmentent progressivement en difficulté et en complexité. Chaque scénario présente un cadre différent basé sur la communication, comme des explorateurs spatiaux entrant en contact avec une race extraterrestre, des médiums explorant l'au-delà, ou des tout-petits jouant ensemble dans une crèche.