Les rivalités tribales éclatent au milieu de la tourmente dans une histoire inédite se déroulant immédiatement après les événements du film à succès Avatar de James Cameron sorti en 2009 ! Jake Sully maintient sa position de chef de la tribu Omatikaya Na'vi, mais avec la destruction de leur Arbre-Maison, il commence à douter de sa place parmi eux. Alors que la querelle entre les Na'vi et les humains persiste, les tensions entre les tribus commencent à s'intensifier à mesure que des animosités familiales de longue date s'enflamment, engendrant trahison et perfidie !