{"product_id":"we-the-scientists","title":"Nous les scientifiques","description":"\u003cp\u003eDepuis plus d'un demi-siècle, les avancées médicales sont le fruit de chercheurs lançant des expériences en laboratoire. La science est souvent menée de manière isolée et orientée vers le long terme. C'est l'histoire d'un groupe de personnes qui ont tenté de forcer les portes des laboratoires : des parents dont les enfants avaient été diagnostiqués avec une maladie génétique rare et fatale appelée maladie de Niemann-Pick de type C. Cette maladie empêche les cellules de traiter le cholestérol, ce qui entraîne une perte progressive de la capacité de fonctionnement du cerveau et du corps. Conscients qu'il n'y aurait jamais de traitement à temps pour sauver leurs enfants si les choses restaient en l'état, les parents ont mis en place une collaboration avec des chercheurs et des médecins à la recherche d'un remède. Réconcilier les différentes visions de la science a demandé du travail. Les parents, les médecins et les chercheurs n'étaient pas toujours d'accord – entre eux ou les uns avec les autres. Mais ensemble, ils se sont efforcés d'accélérer le développement de nouveaux médicaments. Les parents sont devenus des scientifiques citoyens, identifiant des pro\u003c\/p\u003e","brand":"Turnaround Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56048612835706,"sku":"ZTP-9780399576133","price":21.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/9970\/8282\/files\/We-The-Scientists.jpg?v=1760978495","url":"https:\/\/zatu.com\/fr-fr\/products\/we-the-scientists","provider":"Zatu Games","version":"1.0","type":"link"}