{"product_id":"van-buren-sisters-vs-the-pants-police-the","title":"Les sœurs Van Buren contre la « police du pantalon ». Le","description":"\u003cp\u003eAddie et Gussie Van Buren ont été élevées par leur père pour être confiantes, compétitives et peu soucieuses des opinions étriquées sur ce que les femmes peuvent ou ne peuvent pas faire. Ainsi, lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté en Europe, les sœurs ont estimé que les femmes devraient pouvoir participer au combat. Pour prouver que les femmes feraient d'excellentes messagères sur le champ de bataille, elles ont décidé de traverser le pays à moto, vêtues de manière sensée de manteaux et de pantalons en cuir. Seulement, c'était en 1916, et les femmes ne conduisaient pas de motos. Et les femmes ne portaient certainement pas de pantalons ! Bien qu'elles aient été arrêtées à plusieurs reprises pour avoir porté des vêtements « d'homme », les sœurs Van Buren ont montré que « la femme peut, si elle le veut » ! Faisant partie de la série Head-to-Head History, cette histoire inspirante et racontée de manière irrévérencieuse par J. F. Fox met en lumière l'une des nombreuses batailles de l'histoire du mouvement féministe. Cette histoire passionnante continue de ravir les gens aujourd'hui, y compris les descendants des sœurs Van Buren qui commémorent leurs réalisations en recréant la traversée emblématique à mo\u003c\/p\u003e","brand":"Turnaround Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56047986311546,"sku":"ZTP-9781525302480","price":13.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/9970\/8282\/files\/Van-Buren-Sisters-vs.-the-Pants-Police.-The.jpg?v=1760975970","url":"https:\/\/zatu.com\/fr-fr\/products\/van-buren-sisters-vs-the-pants-police-the","provider":"Zatu Games","version":"1.0","type":"link"}