Les jeux de société reflètent souvent l'histoire et la vie, ce qui est bon pour le thème des jeux, mais peut parfois nous amener à presque glorifier les atrocités. Par exemple, la traite des esclaves est une pratique horrible et interdite depuis longtemps, mais elle a eu lieu historiquement. Dans de nombreuses régions du monde, les humains étaient une marchandise à acheter et à vendre, ils étaient une chose à posséder. L'argument vient du fait qu'il ne devrait pas y avoir de jeu conçu où l'exploitation des humains comme ressource et marchandise à acheter et à vendre est le moyen de gagner. De même, on ne peut pas l'effacer de l'histoire et pour être historiquement précis, il faut reconnaître que cela s'est passé.
C'est un sujet qui a fait la une de BoardGameGeek récemment avec la discussion autour de la refonte de Puerto Rico en Puerto Rico 1897, avec des idées de Jason Perez pour la récente édition Alea. Le jeu original se déroulait à Porto Rico dans les années 1500, lorsqu'il fut colonisé par les Espagnols. Vous incarnez un marchand colonial et les travailleurs ne sont pas payés pendant le jeu. Tout est expédié hors de San Juan et, en général, le thème est célébré plutôt que tout le reste.
Dans le remake commandé par Alea, le thème et le cadre du jeu ont été modifiés pour être plus respectueux et agréables à jouer. Le jeu ne se déroule plus dans les années 1500 mais en 1897, l'année de l'indépendance entre la domination espagnole et américaine. Vous n'incarnez plus des marchands capitalistes coloniaux, mais plutôt des agriculteurs indépendants. Ainsi, au lieu de plantations, les plateaux de jeu sont placés dans de petites fermes locales. Au lieu de construire San Juan, l'accent est davantage mis sur des villes moins connues, avec tout le commerce majeur se déroulant sur la route de San Juan.
